Üdv mindenkinek!

Bár nemrég búcsúztunk el, a sors mégis úgy hozta, hogy ismét találkozunk. Méghozzá nem kevesebb, mint 14 új One Piece felirattal (27-40). Új tagunk diggeee segített rajtunk, de én is kivettem a részem a munkából. A One Piece-t még a feloszlás elõtt elkezdte egy másik csapat is, a sebességbõl ítélve speedsubokat nyomnak ki. Nem tervezzük velük felvenni a versenyt, de mindenképp gyorsabbak leszünk ezúttal. Az Eyeshield rajongók se búsuljanak, hamarosan arra is keresek megoldást.

Véget ér a harc az úszó éttermen (Baratie), majd megtudhatjuk Nami gyerekkori történetét. Továbbá egy igen erõs új ellenséggel (és bandájával) is megismerkedhetünk.

Enjoy!!!

Posted by Horsee on 2008. július 27. vasárnap - 12:52:18

Hozzászólás: 30

csocso14 július 27. - 13:23 Válasz erre

Hatalmas KÖSZÖNET nektek, örülök, hogy megint aktívak vagytok, és remélem nem lesz több szomorú hír

Anakonda július 27. - 16:17 Válasz erre

Ez az utóbbi napok egyik legjobb híre . Köszöntelek titeket újra és egy hatalmas KÖSZÖNÖM a felíratokért, csak így tovább .

Fairy július 27. - 20:57 Válasz erre

Örülök nagyon És remélem hamarosan lesz Eyeshield is

Dragon július 28. - 05:33 Válasz erre

Örülök én is ennek a döntésnek Köszi a feliratokat és így tovább

mikka július 28. - 10:30 Válasz erre

YA-HA YA-HA YA-HA!! Eyeshieldet akarok!

BAttilaZS július 29. - 14:20 Válasz erre

Örülök hogy feléledt a csapat, köszi az eddigi és a jövõbeli feliratokat is. az eyeshieldet már én is várom! Esetleg ha kell tudok segíteni (idõzíteni és formázni tudok)

zeusz július 29. - 23:36 Válasz erre

ûber szuper hiper csillag kalózok vagytok :thx: :thx: :thx:

OfferNinja július 31. - 09:11 Válasz erre

Én is ismerem ezt a csapatot, és nálatok 2x, ha nem 3x jobb minõségû feliratot adnak ki nagyobb sebességgel, egyetemes végzettségû nyelv vizsgás fordítójuk van, és összehasonlítva a tiétekkel... ne haragudjatok, Õk jobbak :/

Horsee augusztus 01. - 03:05 Válasz erre Ami azt illeti PeterLarge angol szakos egyetemi hallgató. Emellett japánul is tanul. Van még kérdés?

zeusz augusztus 01. - 01:53 Válasz erre

Szeritem nem szabad bántani senkit mert minndenki tökéletes és maximálisan elvezhetõ munkát csinált csinál és csinálni fog hajrá mindenki

OfferNinja augusztus 01. - 04:06 Válasz erre

Reaper-t már általános iskolában kítûnõ angol eredményéjért 2 évig nemzetközi angol iskolába járatták, emellett az ELTE-n bölcsészkarra jár, Kazinczy díjas, és japán szakos. Van még kérdés?

csocso14 augusztus 01. - 05:45 Válasz erre

nekem van, te vagy a menedzsere ??

PeterLarge augusztus 01. - 07:42 Válasz erre

Csak annyit tennék hozzá hogy a sorozat fordításához (illetve lektorálásához) a középszintû nyelvtan elegendõ... a probléma csak a magyar hangzással lehet, de hát arra van a lektor.

fjkualmbk augusztus 02. - 01:46 Válasz erre

amugy meg a másik forditó csapat sokkal szarabb XD elirják a támadás neveit meg ráégetik a feliratot a részekre Lufyy nevét ugy irják hogy rufi...

fjkualmbk augusztus 02. - 01:48 Válasz erre

offerninja te meik forditó csapatról beszélsz belinkelhetnéd a oldalukat.... mert én az of portálról...

OfferNinja augusztus 02. - 03:16 Válasz erre

Sajnos azon nem tudok segíteni One Piece nézõ barátom, hogy képtelen vagy pirossal felírt vastagított szöveget elolvasni, miszerint az elsõ négy rész a rendelkezésre álló felirat miatt, a támadásneveket hibásan fordítva tartalmazza. Ezen nem tudok segíteni, de rajtad kívül 120 ember már rájött. ^^ Rufi-val kapcsolatban meg olvassál egy kis szakirodalmat : http://en.wikipedia.org/wiki/Luffy Õk a japán kiejtés szerint írták, nem az angolok által kitalált fikció névre. Innentõl kezdve nem írok ide, eredetileg is csak a véleményem akartam leírni, mondja mindenki a magáét, aki minõséget és sebességet akar az már úgyis rájött melyik oldalról töltsön.

OfferNinja augusztus 02. - 03:18 Válasz erre

U. i. : Õk mindent lefordítanak, nem úgy mint más csapatoknál, hogy még a "magyar" feliratnál is szótárazni kell az angolt. XD

fjkualmbk augusztus 02. - 09:05 Válasz erre

de akor is az a neve enyi kiejtés szerint akor nem ninja nidzs enyi...

fjkualmbk augusztus 02. - 09:06 Válasz erre

meg amugy is ha meghallgatok Luffy-nak ejtik...

fjkualmbk augusztus 02. - 09:09 Válasz erre

ja meg példa meg a japcsik ugy mondják szon goku azt son goku enyi...

Meister_Kirisaki augusztus 02. - 10:58 Válasz erre

Szóval a Rufi és az elsõ 4 részben fellelhetõ támadásnevek miatt sokkal szarabb amit õk csinálnak? Ha jól értelmezem akkor ez is szar, csak nem annyira.

fjkualmbk augusztus 03. - 02:37 Válasz erre

JAh nekem csak a rufi nem teccik valaki ugy hivja de akor is ugy irják ruffy de mondjuk õk télleg gyorsabbak... de én ezt a forditó csapatot szretem mind1 két verzió meg van a otaku fórumos is meg a kaizoku is ...

Meister_Kirisaki augusztus 03. - 06:52 Válasz erre

Na látod, mindenkinek más, de azért nem kell leszarozni a másikat , a csapatnak meg annyit mondanék, hogy sok sikert viszont nem kellene leírni a munkájukat anélkül, hogy nem láttatok egy részt sem.

Kiru augusztus 03. - 15:51 Válasz erre

Becsülendõ mid a két csapat munkája, köszi szépen, hogy fáradtok vele!

ichigo augusztus 04. - 12:31 Válasz erre

omg köszikeeeeeeee nagyonköszíííííííííííííh :thx: :thx:

Kioli augusztus 06. - 09:55 Válasz erre

Na akkor egy pár szóra... "Én is ismerem ezt a csapatot, és nálatok 2x, ha nem 3x jobb minõségû feliratot adnak ki" Milyen mértékegységben mérik a felirat minõségét? Csak nekem furcsa ez a megállapítás? "nagyobb sebességgel" Nem mindig jó dolog... "egyetemes végzettségû nyelv vizsgás fordítójuk van" Köszönjük a felvilágosítást. A végzettség szvsz nem érdekes, az a lényeg, hogy ne legyen félrefordítás. "Reaper-t már általános iskolában kítûnõ angol eredményéjért 2 évig nemzetközi angol iskolába járatták, emellett az ELTE-n bölcsészkarra jár, Kazinczy díjas, és japán szakos." Egyéni szocproblem. Járhat akárhova az illetõ, az nem számít. "Õk mindent lefordítanak, nem úgy mint más csapatoknál, hogy még a "magyar" feliratnál is szótárazni kell az angolt." Én még nem találkoztam a problémával. PÜ-ben küldhetnél egy példát... "Na látod, mindenkinek más, de azért nem kell leszarozni a másikat , a csapatnak meg annyit mondanék, hogy sok sikert viszont nem kellene leírni a munkájukat anélkül, hogy nem láttatok egy részt sem." Valamit félreértettél. Egyik csapattag sem szólta le a munkájukat, pont fordítva, a mi munkánk lett leszólva, mégpedig megfelelõ indoklás nélkül. Szerintem a csapat is egyetért abban, hogy örülünk a kritikának, amennyiben az építõ jellegû, és normális hangnemben íródott. Azonban az alapot nékülözõ rágalmakból szerintem teljesen jogos, hogy nem kérünk. Akinek nem tetszik a munkánk, annak nem kötelezõ letölteni. Mi azoknak készítjük a feliratainkat akiknek tetszik, és egy-két kellemes pillanatot szerez nekik. Ezt a dolgot továbbiakban ha lehet, hanyagoljuk a kommenteknél, megvan a megfelelõ fórum, ahová hasonló témákban lehet írni, persze kellõen átgondoltan, érvekkel alátámasztva, felelõsségteljes emberhez méltó hangnemben. Köszönöm

hayate augusztus 11. - 13:01 Válasz erre

kedves fjkualmbk nem kioktatás céljából mondom de romanji írásmódban a j=dzs-nek s=sz-nek ejtik ezért rossz a son goku és ninja példáid

cineplex augusztus 14. - 07:01 Válasz erre

Az amúgy nagyon szar napomat most sikerült feldobnotok, isten hozott megint titeket.

EdeM augusztus 14. - 07:04 Válasz erre

Jah, üdv néktek megen'

mikka augusztus 14. - 07:08 Válasz erre

Épp az előbb akartam rákukkantani az oldalra, erre azt látom, hogy nem jön be... Horsee köszi az emailt. Szerencsére minden a régi az oldalon, már csak egy 20-25 Eyeshield felirat hiányzik nekem